Prayers: Difference between revisions
Line 136: | Line 136: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
</div> | </div>[[File:GuidoReni_MichaelDefeatsSatan.jpg|border|right|240x240px]] | ||
{|style="font-size:85%; width:65%; margin-left:35px; border:solid 1px; border-color:#c4ccd4; background-color:#f0f2f4;" | {| style="font-size:85%; width:65%; margin-left:35px; border:solid 1px; border-color:#c4ccd4; background-color:#f0f2f4;" | ||
| | |Notes: | ||
* The prayer was composed by Pople Leo XIII in 1880 or 1884 after experiencing at the end of Mass a vision of demonic spirits descending upon Rome. | * The prayer was composed by Pople Leo XIII in 1880 or 1884 after experiencing at the end of Mass a vision of demonic spirits descending upon Rome. | ||
* the prayer is traditionally recited after Mass up to 1964, when Inter oecumenici removed it as an obligation. | * the prayer is traditionally recited after Mass up to 1964, when Inter oecumenici removed it as an obligation. | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
== ''Deus Propicius Esto'' ("God be favorable to me")== | == ''Deus Propicius Esto'' ("God be favorable to me")== | ||
<div style="margin-bottom: | <div style="margin-bottom:45px"> | ||
{|style="vertical-align:top; float:left; margin-right:25px; border:solid 1px; background-color:#eaecf0;" | {|style="vertical-align:top; float:left; margin-right:25px; border:solid 1px; background-color:#eaecf0;" | ||
!style="padding:15px;"| | !style="padding:15px;"| | ||
<poem>God be favorable to me, a sinner, | <poem> God be favorable to me, a sinner, | ||
and be my guard all the days of my life. | and be my guard all the days of my life. | ||
God of Abraham, God of Isaac, God of Jacob, | God of Abraham, God of Isaac, God of Jacob, | ||
have mercy on me, | have mercy on me, and send to my aid Michael your Archangel, | ||
and send to my aid Michael your Archangel, | |||
that he may keep, protect and defend me | that he may keep, protect and defend me | ||
from all my enemies, visible and invisible. | from all my enemies, visible and invisible. | ||
Holy Michael, the Archangel of God, defend me in battle, | |||
Holy Michael, the Archangel of God, defend me in battle, | |||
that I may not perish in the dreadful judgment. | that I may not perish in the dreadful judgment. | ||
Archangel of Christ, by the grace which you have merited | Archangel of Christ, by the grace which you have merited | ||
Line 168: | Line 165: | ||
neither in my house, nor out of it, | neither in my house, nor out of it, | ||
neither sleeping nor walking. | neither sleeping nor walking. | ||
Behold + the cross of the Lord, begone your enemies. | |||
Behold + the cross of the Lord, begone your enemies. | |||
The lion of the tribe of Judah has conquered; | The lion of the tribe of Judah has conquered; | ||
Root of David, stem of Jesse, savior of the world, | Root of David, stem of Jesse, savior of the world, | ||
Line 179: | Line 175: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
{|style="float:none; border:solid 1px; background-color:#eaecf0;" | {|style="float:none; border:solid 1px; background-color:#eaecf0;" | ||
!style="padding:15px;"| | !style="padding:15px;"| | ||
Line 204: | Line 199: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
{|style=" | {|style="float:none; border:solid 1px; background-color:#eaecf0; border-color:#c4ccd4; background-color:#f0f2f4;"" | ||
!style="padding:15px;"| | |||
| English version from [https://www.amazon.com/Stripping-Altars-Traditional-Religion-1400-1580/dp/0300254415/ "The Stripping of the Altars: Traditional Religion in England, 1400-1580"]] by Eamon Duffy. Duffy reproduced the prayer in the context of medieval seriousness about what the prayer calls, "the dreadful judgment" and the battle between good and evil over souls. The Latin version, with different text, is reproduced from <small>from [https://www.abdn.ac.uk/burnet-psalter/text/015r.htm Folio 15r, The Burnet Psalter. University of Aberdeen. (abdn.ac.uk)] | | English version from [https://www.amazon.com/Stripping-Altars-Traditional-Religion-1400-1580/dp/0300254415/ "The Stripping of the Altars: Traditional Religion in England, 1400-1580"]] by Eamon Duffy. Duffy reproduced the prayer in the context of medieval seriousness about what the prayer calls, "the dreadful judgment" and the battle between good and evil over souls. The Latin version, with different text, is reproduced from <small>from [https://www.abdn.ac.uk/burnet-psalter/text/015r.htm Folio 15r, The Burnet Psalter. University of Aberdeen. (abdn.ac.uk)] | ||
|- | |- | ||
|} | |}</div> | ||
= Prayers of the Rosary = | = Prayers of the Rosary = |
Revision as of 15:33, 7 July 2024
Prayers are presented here in multiple forms, including Latin for some, and with or without the 2nd person "thy / thine" form of "you / your"
For full set of prayers see Catholic Prayers | USCCB
Our Father
Our Father, who art in heaven, |
---|
Pater noster, qui es in cælis: |
---|
Notes:
|
Prayer to Jesus
also, "The Prayer," or "The Jesus Prayer"
Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me a sinner |
---|
Domine Jesu Christe, Fili Dei, |
---|
Notes:
|
Saint Michael the Archangel
also, "Prayer to Saint Michael"
St. Michael the Archangel, |
---|
Sancte Michael Archangele, |
---|

Notes:
|
Deus Propicius Esto ("God be favorable to me")
God be favorable to me, a sinner, |
---|
Deus propicius esto michi peccatori |
---|
English version from "The Stripping of the Altars: Traditional Religion in England, 1400-1580"] by Eamon Duffy. Duffy reproduced the prayer in the context of medieval seriousness about what the prayer calls, "the dreadful judgment" and the battle between good and evil over souls. The Latin version, with different text, is reproduced from from Folio 15r, The Burnet Psalter. University of Aberdeen. (abdn.ac.uk) |
Prayers of the Rosary
Apostle's Creed
I believe in God, |
---|
Symbolum Apostolorum
Credo in Deum Patrem |
---|
Our Father
See above
Glory Be
- also called "The Doxology"
- which means "words of praise"
Glory be to the Father, |
---|
Doxologia Minor
Glória Patri, |
---|
Fatima Prayer: O my Jesus
O my Jesus, |
---|
Fatima Prayers, World Apostolate of Fatima Genesee County Michigan Fatima Prayer, Catholic.org |
Dómine Jesu, |
---|
Fatima Prayer: Most Holy Trinity
Most Holy Trinity, |
---|
Fatima Prayers, World Apostolate of Fatima Genesee County Michigan Fatima Prayer, Catholic.org |
SANCTISSIMA Trinitas: |
---|
Hail Mary
Hail Mary, full of grace, |
---|
Ave Maria Ave María, grátia plena, |
---|
Hail Mary with 'you/your'
Hail Mary, full of grace, the Lord is with you; |
---|
Salve Regina
- also called "The Hail Holy Queen"
Hail, holy Queen, mother of mercy, |
---|
Salve Regina
Salve Regína, mater misericórdiæ; |
---|
Salve Regina w/ you/your
Hail, holy Queen, mother of mercy, |
---|
prayers to do
Morning Offering O Jesus, through the Immaculate Heart of Mary,
I offer you my prayers, works, joys, and sufferings of this day
for all the intentions of your Sacred Heart
in union with the Holy Sacrifice of the Mass throughout the world,
for the salvation of souls, the reparation of sins, the reunion of all Christians,
and in particular for the intentions of the Holy Father this month.
Amen.
Daily prayers
Before a meal
Bless us, O Lord, and these Thy gifts, which we are about to receive from Thy bounty, through Christ our Lord. Amen.