Prayers: Difference between revisions
(→Apostle's Creed: adding Latin) |
(→Prayers of the Rosary: adding / fixing Rosary prayers) |
||
Line 229: | Line 229: | ||
{|style="vertical-align:top; border:solid 1px; background-color:#eaecf0;" | {|style="vertical-align:top; border:solid 1px; background-color:#eaecf0;" | ||
!style="padding:15px;"|'' | !style="padding:15px;"|''Doxologia Minor'' | ||
<poem> | <poem>''Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. | ||
'' | ''Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, | ||
''et in sæcula sæculórum. | |||
''Amen. | |||
</poem> | </poem> | ||
|- | |- | ||
|style="font-size:75%;"|<center>From the | |style="font-size:75%;"|<center>From [https://www.prayinglatin.com/prayers-of-the-rosary-in-latin/| Prayers of the Rosary in Latin]</center> | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 256: | Line 258: | ||
</poem> | </poem> | ||
|- | |- | ||
|style="font-size:75%;"|<center>From the | |style="font-size:75%;"|<center>From [https://www.prayinglatin.com/prayers-of-the-rosary-in-latin/| Prayers of the Rosary in Latin]</center> | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 263: | Line 265: | ||
{|style="vertical-align:top; float:left; margin-right:25px; margin-bottom:15px; border:solid 1px; background-color:#eaecf0;" | {|style="vertical-align:top; float:left; margin-right:25px; margin-bottom:15px; border:solid 1px; background-color:#eaecf0;" | ||
!style="padding:15px;"| | !style="padding:15px;"| | ||
<poem>Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; | <poem>Hail Mary, full of grace, | ||
the Lord is with thee; | |||
blessed art thou among women, | blessed art thou among women, | ||
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. | and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. | ||
Line 277: | Line 280: | ||
{|style="vertical-align:top; border:solid 1px; background-color:#eaecf0;" | {|style="vertical-align:top; border:solid 1px; background-color:#eaecf0;" | ||
!style="padding:15px;"|'' | !style="padding:15px;"|''Ave Maria''<poem>''Ave María, grátia plena, | ||
<poem> | ''Dóminus tecum; | ||
''benedícta tu in muliéribus, | |||
''et benedíctus fructus ventris tui, Iesus. | |||
''Sancta María, Mater Dei, | |||
''ora pro nobis peccatóribus, | |||
''nunc, et in hora mortis nostræ. | |||
''Amen.'' | ''Amen.'' | ||
</poem> | </poem> | ||
|- | |- | ||
|style="font-size:75%;"|<center>From the | |style="font-size:75%;"|<center>From [https://www.prayinglatin.com/prayers-of-the-rosary-in-latin/| Prayers of the Rosary in Latin]</center> | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== Hail Mary with you/your === | === Hail Mary with 'you/your' === | ||
{|style="vertical-align:top; float: | {|style="vertical-align:top; float:auto; margin-right:25px; margin-bottom:15px; border:solid 1px; background-color:#eaecf0;" | ||
!style="padding:15px;"| | !style="padding:15px;"| | ||
<poem>Hail Mary, full of grace, the Lord is with you; | <poem>Hail Mary, full of grace, the Lord is with you; | ||
Line 298: | Line 306: | ||
</poem> | </poem> | ||
|- | |- | ||
|style=font-size:75%;|<center> | |style=font-size:75%;|<center>[https://www.usccb.org/prayers/prayers-rosary Prayers of the Rosary | USCCB]</center> | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 321: | Line 329: | ||
O clement, O loving, O sweet Virgin Mary. | O clement, O loving, O sweet Virgin Mary. | ||
Pray for us Holy Mother of God, | |||
That we may be made worthy of the promises of Christ. | |||
Amen | Amen | ||
</poem> | </poem> | ||
Line 329: | Line 342: | ||
{|style="vertical-align:top; border:solid 1px; background-color:#eaecf0;" | {|style="vertical-align:top; border:solid 1px; background-color:#eaecf0;" | ||
!style="padding:15px;"|'' | !style="padding:15px;"|''Salve Regina'' | ||
<poem> | <poem>''Salve Regína, mater misericórdiæ; | ||
'' | ''vita, dulcédo, et spes nostra, salve; | ||
''ad te clamámus éxsules fílii Evæ, | |||
''ad te suspirámus, geméntes et flentes in hac lacrimárum valle. | |||
''Eia ergo, advocáta nostra, illos tuos ''misericórdes óculos ad nos convérte: | |||
''et Iesum, benedíctum fructum ventris tui, | |||
''nobis post hoc exsílium osténde. | |||
''O clemens, o pia, o dulcis Virgo María. | |||
''Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix, | |||
''Ut digni efficiamur promissiónibus Christi. | |||
''Amen | |||
</poem> | </poem> | ||
|- | |- | ||
|style="font-size:75%;"|<center>From the | |style="font-size:75%;"|<center>From [https://www.prayinglatin.com/prayers-of-the-rosary-in-latin/| Prayers of the Rosary in Latin]</center> | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 346: | Line 373: | ||
to you we send up our sighs, | to you we send up our sighs, | ||
mourning and weeping in this valley of tears. | mourning and weeping in this valley of tears. | ||
Turn, then, most gracious advocate, | Turn, then, most gracious advocate, | ||
your eyes of mercy toward us; | your eyes of mercy toward us; | ||
and after this, our exile, | and after this, our exile, | ||
show unto us the blessed fruit of your womb, Jesus. | show unto us the blessed fruit of your womb, Jesus. | ||
O clement, O loving, O sweet Virgin Mary. | O clement, O loving, O sweet Virgin Mary. | ||
Amen | Amen | ||
</poem> | </poem> | ||
|- | |- | ||
|style=font-size:75%;|<center> | |style=font-size:75%;|<center>[https://www.usccb.org/prayers/prayers-rosary Prayers of the Rosary | USCCB]</center> | ||
|- | |- | ||
|} | |} |
Revision as of 12:10, 13 April 2024
Prayers are presented here in multiple forms, including Latin for some, and with or without the 2nd person "thy / thine" form of "you / your"
For full set of prayers see Catholic Prayers | USCCB
Our Father
Our Father, who art in heaven, |
---|
Pater noster, qui es in cælis: |
---|
Notes:
In 1106, European Crusaders built a chapel in the ruins of the "Church of the Disciples," built by St. Helena (mother of Constantine) in the early 300s AD over a cave on the Mount of Olives thought to be the location of the Ascension of Christ. The Crusaders associated the site with the teaching of the Our Father prayer. The entire site was excavated and a new church and compound built that preserves part of the original churches, as well as the chapel area, a grotto, where the Crusaders thought that Jesus taught the Our Father prayer. |
Prayer to Jesus
also, "The Prayer," or "The Jesus Prayer"
Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me a sinner |
---|
Domine Jesu Christe, Fili Dei, |
---|
Notes:
|
Saint Michael the Archangel
also, "Prayer to Saint Michael"
St. Michael the Archangel, |
---|
Sancte Michael Archangele, |
---|
Notes:
|
Prayers of the Rosary
Apostle's Creed
I believe in God, |
---|
Symbolum Apostolorum
Credo in Deum Patrem |
---|
Our Father
See above
Glory Be
- also called "The Doxology"
- which means "words of praise"
Glory be to the Father, the Son, and the Holy Spirit; |
---|
Doxologia Minor
Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. |
---|
Oh, my Jesus
>>Prayer start here<< |
---|
>>
Prayer start here w/ italics for Latin |
---|
Hail Mary
Hail Mary, full of grace, |
---|
Ave Maria Ave María, grátia plena, |
---|
Hail Mary with 'you/your'
Hail Mary, full of grace, the Lord is with you; |
---|
Salve Regina
- also called "The Hail Holy Queen"
Hail, holy Queen, mother of mercy, |
---|
Salve Regina
Salve Regína, mater misericórdiæ; |
---|
Salve Regina w/ you/your
Hail, holy Queen, mother of mercy, |
---|