ESL/Reading and pronunciation practice: Difference between revisions

Line 31: Line 31:
Sentence 1:
Sentence 1:


'''<big>My sister is Susan. She lives in California. It is very nice there.</big>'''


'''My sister is Susan. She lives in California. It is very nice there.'''
''Mi hermana se llama Susan. Vive en California. Es muy bonito allí.''


'''My brother's name is Ben. He is a college professor. He teaches Physics.'''
* notes:
** "My sister is Susan" is the same as "My sister's name is Susan" or "The name of my sister is Susan"
** "it" and "there" are pronouns that refer to California


'''I have three dogs, a girl and two boys. The girl is very sweet, but she likes to hunt birds. The boys love to play. They are all so much fun!'''
Sentence 2:


'''My house is by the park. It is also near the church.'''  
'''<big>My brother's name is Ben. He is a Physics professor. He teaches it to college students.</big>'''


'''>> My wife and I go to church. It is a very beautiful.'''
''Mi hermano se llama Ben. Es profesor de Física. Lo enseña a los estudiantes universitarios''
 
* notes:
** "My brother's name is Ben" can also be "My brother is Ben" or "The name of my brother is Ben"
** "physics" is an adjective to tell us what kind of "professor" he is. It can also be expressed as "He is a teacher of physics" using the preposition "of" as in Spanish ("professor de Fiisca")
 
Sentence 3:
 
'''<big>I have three dogs, a girl and two boys. The girl is very sweet and boys love to play. They are all so much fun!</big>'''
 
''Tengo tres perros, una niña y dos niños. La niña es muy dulce y a los niños les encanta jugar. ¡Todos son muy divertidos!''
 
Sentence 4:
 
'''<big>I live near the park. It is fun to go there.</big>'''
 
''Vivo cerca del parque. Es divertido ir allí.''
 
* notes:
** "it is" is an impersonal verb construction, whereas "there" is a pronoun that refers to the park
 
Sentence 5:
 
'''<big>My wife and I go to church. It is a very beautiful. She is beautiful, too!</big>'''
 
''Mi esposa y yo vamos a la iglesia. Es un lugar muy bonito. ¡Ella también es hermosa!''
 
* Notes:
** the pronoun "it" refers to the church