Prayers: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 293: | Line 293: | ||
== Act of Contrition (Confession prayer) == | == Act of Contrition (Confession prayer) == | ||
=== Traditional form === | === Traditional form === | ||
O my God, I am heartily sorry for having offended Thee, and I detest all my sins because of thy just punishments, but most of all because they offend Thee, my God, who art all good and deserving of all my love. I firmly resolve with the help of Thy grace to sin no more and to avoid the near occasion of sin. Amen. | <div style="float:none; margin-bottom:15px;"> | ||
{|style="vertical-align:top; float:left; margin-right:25px;" | |||
!style="padding:15px;"|<poem> | |||
O my God, I am heartily sorry for having offended Thee, | |||
and I detest all my sins because of thy just punishments, | |||
but most of all because they offend Thee, my God, | |||
who art all good and deserving of all my love. | |||
I firmly resolve with the help of Thy grace | |||
to sin no more and to avoid the near occasion of sin. | |||
Amen. | |||
|} | |||
{|style="vertical-align:top; float:none;" | |||
!style="padding:15px;"| | |||
<poem>''Actus Contritionis<br> | |||
Deus meus, ex toto corde paenitet me omnium meorum peccatorum, | |||
Eaque detestor, quia peccando, | |||
non solum poenas a Te iuste statutas promeritus sum, | |||
Sed praesertim quia offendi Te, | |||
summum bonum, ac dignum qui superomnia diligaris. | |||
Ideo firmiter propono, adiuvante gratia Tua, | |||
de cetero me non peccaturum peccandique | |||
occasiones proximas fugiturum. | |||
Amen. | |||
|} | |||
=== Modern form === | === Modern form === | ||
<div style="float:none; margin-bottom:15px;"> | |||
{|style="vertical-align:top; float:left; margin-right:25px;" | |||
!style="padding:15px;"|<poem> | |||
My God, | My God, | ||
I am sorry for my sins with all my heart. | I am sorry for my sins with all my heart. | ||
| Line 308: | Line 335: | ||
Our Savior Jesus Christ suffered and died for us. | Our Savior Jesus Christ suffered and died for us. | ||
In his name, my God, have mercy. | In his name, my God, have mercy. | ||
== Prayers of the Rosary == | == Prayers of the Rosary == | ||